Spanisch-Italienisch Übersetzung für perplejidad

confusione– Signor Presidente, il dibattito di stamani crea molta confusione, poiché i punti di vista che sentiamo sono molto diversi. Señor Presidente, el debate de esta mañana produce una gran perplejidad, porque los puntos de vista que estamos escuchando son muy distintos.
disorientamentoHo avuto l’impressione che le affermazioni del Presidente Berlusconi siano state molto sincere e condivido il suo disorientamento. He tenido la impresión de que el Sr. Berlusconi se expresaba con gran sinceridad, y comparto su perplejidad.

perplessitàMi limito rapidamente a due perplessità. Me limitaré muy rápidamente a expresar dos perplejidades. Abbiamo invece qualche perplessità in merito all’autorizzazione. En cambio, albergamos cierta perplejidad en cuanto a la autorización. Con l'astensione in sede di commissione abbiamo voluto esprimere queste perplessità. Mediante la abstención en la comisión hemos querido expresar estas perplejidades.

Wörterbuch